第1章　解說的歷史

　　「溝通」意指一種傳遞訊息的過程，有時由於傳播障礙的存在，需要仰賴解說員來完成溝通。解說（interpretation）即是語言或訊息的傳遞，以求大眾能更認識與理解資源。

　　無論解說的對象是環境、自然歷史、古蹟或文化，其實本質都是一樣的。因為解說必須先了解科學家的語言、歷史背景和該地方的重要性，才能對現代人產生意義及關聯。在本書中，「解說」意指融合了文化與自然資源的溝通方式。

　　解說的最終目的是連結人文與資源，並且在機構的管理要求下達成連結。資源可為人、地、物，甚至為想法。為了因應現代大眾的特質（容易分心、時間有限、只專注於自己有興趣的題材），解說通常採取簡短的敘述。

　　雖然解說的定義眾說紛紜，但都以傳遞訊息（translating information）的觀念為核心，讓遊客或門外漢可以了解科學家、歷史學家或解說機構管理者的想法。解說的定義及表達方式也會隨著時代的變遷而有所改變與發展。在第1章中，我們將介紹解說在美國歷史的發展，簡要說明解說的核心基礎元素，同時呈現一些目前被接受的解說定義，以及解說的服務形式。